L'artiste française Orlan, en septembre 1999. | AFP/JOEL ROBINE
"Jusqu'où s'arrête l'appropriation, où commence le plagiat ?", s'interroge Le Quotidien de l'art dans son édition du jeudi 13 juin. Le journal numérique révèle que la chanteuse américaine Lady Gaga est poursuivie pour contrefaçon devant un tribunal à Paris par la plasticienne française Orlan, qui l'accuse d'avoir plagié son univers pour son disque Born This Way.
Pour ce disque sorti en 2011, Lady Gaga s'est représentée avec des excroissances sur le front et les épaules, ce qu'Orlan considère comme un plagiat de son propre "univers marqué par l'hybridation", selon ce site spécialisé. Même chose pour le clip. Orlan réclame un dédommagement de 31,5 millions de dollars, soit 7,5 % du chiffre d'affaires estimé réalisé au moment de la promotion de l'album Born This Way.
L'artiste française, âgée de 66 ans, qui a fait de son corps une sculpture, reproche aussi à Lady Gaga d'avoir contrefait une de ses œuvres, Bumpload (1989), selon le site, qui a obtenu une copie de l'assignation. Elle demande également l'arrêt de la diffusion du clip et de la commercialisation de l'album.
L'artiste française, représentée par le cabinet d'avocats parisiens Dutilleul-Francoeur, a également assigné Universal Music France, la maison de disques de la chanteuse.